Мокрец у коровы: признаки и лечение

Виды

Чтобы лечение было успешным, важно не только выявить мастит вовремя, но и правильно определить его вид. Сделать это можно, основываясь на симптоматике и результатах анализов

Клинический

При клинической форме мастита вымя твердеет и набухает, в месте поражения оно становится горячим. Симптомы зависят от степени тяжести заболевания:

• при легкой форме – в молоке есть хлопья и комки;
• при умеренной форме – вымя отекает, твердеет, краснеет и становится болезненным;
• при тяжелой форме – интоксикация, состояние животного критическое.

Субклинический

Эта форма заболевания опасна скрытым протеканием. Она долгое время не проходит бессимптомно. Определить ее можно путем лабораторных исследований – путем подсчета соматических клеток и анализа микрофлоры. Если вовремя не выявить субклинический мастит, он перейдет в клиническую форму.

Хронический

Как и при субклиническом мастите, форма заболевания носит скрытый характер. Можно долгое время не подозревать, что буренка больна. Бактерии, вызывающие заболевание, находятся в тканях. Хроническая форма возникает, если организм коровы преодолевает кратковременное воспаление и наступает мнимое выздоровление. Чтобы диагностировать хронический мастит, пользуются:

• визуальной оценкой молока – оно водянистое, с фрагментами хлопьев;
• тестами;
• методом отстаивания.

Если животное не получит адекватного лечения, болезнь будет периодически обостряться.

Катаральный

Он возникает, обычно, из-за неправильного доения. Чаще всего затрагивается только одна доля вымени. Инфекция, проникая в ткани, поражает молочные протоки и слизистые оболочки. Путь проникновения бактерий – сосок. Внешние симптомы:

• небольшие узелки возле соска – они появляются на 5-й день болезни;
• в первые дни животное чувствует себя нормально, потом появляется высокая температура;
• корова плохо ест, слабеет;
• молоко становится нежирным, в нем есть хлопья.

Гнойный

Симптомы гнойной формы:

• На вымени животного появляются затвердения.
• Температура в месте уплотнения повышается.
• Температура тела очень высокая – 40-41 градус.
• Молоко содержит гной.

Абсцесс на вымени у коровы

При гнойном воспалении вымени также может возникнуть:

• Абсцесс. На молочной железе появляются гнойники, разрастающиеся и сливающиеся друг с другом. У коровы высокая температура. Болезнь приводит к деструктивным изменениям – часть железы не функционирует. При пониженном иммунитете начинаются метастазы.
• Флегмона. При этой гнойной форме появляется разлитой очаг гноя. Молоко, сцеженное из больной доли, серое, в нем много сгустков.

Гнойно-катаральный

Если гной скапливается в альвеолах и млечных протоках, гнойный мастит переходит в гнойно-катаральный. Он возникает в результате жизнедеятельности гноеродных бактерий. Причина заболевания:

• плохие условие содержания;
• проблемы в половой системе.

Через 3-4 дня от начала болезни видимые симптомы болезни исчезают. Такая форма мастита или проходит, или переходит в хроническую стадию.

Серозный и остро-серозный

Появляется после отела. Воспаляется только часть вымени. Симптомы:

• отечность и покраснение вымени;
• уплотнение и повышение температуры воспаленного участка;
• молоко жидкое, с хлопьями, похоже больше на воду.

Фиброзный

Эта форма возникает, чаще всего, как следствие катарального мастита. Симптомы:

• в пораженных тканях видны кровоизлияния;
• выделение гноя.

При фиброзной форме белок фибрин попадает в ткани, накапливается в них, это вызывает нарушение кровообращение и даже некроз.

Геморрагический

Сопровождается истончением стенок сосудов молочной железы. Кровь, просачиваясь в ткани и молочные протоки, закупоривает их. Характерные симптомы:

• молоко имеет красноватый или розоватый оттенок;
• на кожных покровах вымени – пятна багрового цвета.

Гангренозный

Эта самый тяжелый случай мастита. Его развитию предшествует нарушение кровообращения. Симптомы:

• ткани пораженных долей становятся мертвыми, сине-черного цвета;
• из вымени выделяется зловонная жидкость – бурая или зеленая, с белковыми хлопьями.

Самый неблагоприятный прогноз. Животное может погибнуть, если инфекция перекинется на другие жизненно важные органы.

Этиология и симптомы

Чаще всего проблемы с копытами возникают у коров старше двух лет, в зимний период времени. Способствует развитию заболеваний несоблюдение ветеринарно-санитарных норм содержания животных, неровные полы в коровнике, слишком глубокая или недостаточная подстилка, высокая влажность в помещении и несвоевременная уборка навоза. В летний период заболевания связаны с длительными перегонами скота на пастбищах по неровным каменистым дорогам либо с выпасами на заболоченных почвах.

Также проблемы с копытами нередко встречаются у коров, которые находятся на безвыгульном содержании. Копыта животных в коровнике практически не стачиваются, поэтому разрастание рогового слоя приводит к деформации копыта, изменению походки, нарушению постановки конечностей, язвам, флегмонам и прочим неприятностям.

Заболевания копыт могут быть вызваны инфекционными заболеваниями или незаразными причинами. Наиболее частыми патологиями являются:

• раны подошв, мякиша;
• язвы копыт;
• ламинит;
• пододерматиты различной этиологии;
• флегмона венчика.

Раны подошв возникают после повреждений острыми колющими предметами (камни, щепки, стекла, острые металлические предметы и прочее). Наиболее опасными являются повреждения мякиша, в таком случае заболевание обостряется повреждением и воспалением суставов и сухожилий. Проявляется заболевание возникновением сильной, резкой хромоты. При осмотре нередко находят застрявшие в копытной части предметы или глубокую рану. При расчистке животное беспокоится, испытывает сильную боль.

Язвы копыт протекают с возникновением свища на границе мякиша и подошвы. Болезнь проявляется чаще в зимний период времени. Больные коровы большую часть времени лежат, уменьшают потребление корма. При ходьбе больную ногу отводят в сторону, спину прогибают «колесом». Снижается молокоотдача, животное стремительно худеет. Копыто горячее, роговой слой теряет свою эластичность. В тяжелых случаях обнажается кожа подошвы, начинает разрастаться грануляционная ткань, язва кровоточит, нередко появляются некрозы и гнойные воспаления. Надкопытная часть ноги опухает.

Ламинит – это разлитой асептический пододерматит. Заболевание часто возникает у молодых животных, откормочного скота и сопровождается воспалительным процессом сразу на нескольких конечностях. Больные животные много лежат, при передвижении – их походка скованная, напряженная, сопровождается мышечной дрожью. Иногда венчик и мякиш опухают. Местная температура тканей в области пораженного копыта при ламините повышена, больной роговой слой размягчен. В хронической стадии развивается хромота, изменение постановки ног, деформируются копытца. В области подошвы наблюдается выпуклость.

Пододерматиты возникают при ушибах и ранах, сдавливании основы копыта различными предметами, нарушении технологии расчистки копыт. Различают асептический и гнойный пододерматиты.

Симптомами асептического пододерматита сначала незаметны. Общее состояние без изменений. Аппетит начинает снижаться по мере развития болезни. Появляется беспокойство. Животное начинает беречь больную конечность, развивается хромота. Со временем повышается местная температура, появляется болезненность. В пораженной области копытный рог окрашивается в желтый цвет.

Гнойный пододерматит возникает при инфицировании копытца, как правило, в качестве продолжения асептического пододерматита либо трещины копыта. Животное перестает опираться на больную ногу, отводит конечность в сторону. Температура тела повышается, пораженное место при сдавливании щипцами вызывает сильную боль. Температура копыта также повышена, в тяжелых случаях наблюдается отслоение копытного рога, мякиша, подошвы. В межкопытной щели появляются абсцессы. При обследовании отслоившейся части копыта — наблюдаются гнойные истечения.

Флегмона венчика развиваются при инфицировании ран или возникновении венечных трещин, часто является осложнением пододерматита, различных артритов, кроме того является специфическим клиническим признаком при некоторых инфекционных заболеваниях, например при ящуре. Также может возникать при длительном сдавливании конечности жгутом, проволокой и прочих механических воздействиях.

Животные угнетены, повышается температура, снижается аппетит. Может отмечаться снижение продуктивности до 70%. Животные сильно хромают, держат пораженную ногу на весу. Венчик копыта сильно опухший, кожа отечная, иногда образуются абсцессы. При вскрытии абсцессов – желтый экссудат. В тяжелых случаях начинается некроз тканей, отслоение рога.

Эрозия копыта

У коровы и быка копыто состоит из 2-х половинок. Если возникает эрозия, они перестают равномерно развиваться. В результате нагрузка тела распределяется неправильно, животное начинает хромать. Копыто повреждается, возникает его нагноение. При осмотре можно заметить отек, ощутимую разницу в размерах двух половинок, нередко гнойные выделения из копытной щели. Эрозия — одна из самых распространенных болезней. К сожалению, не все фермеры уделяют ее терапии достаточно внимания.

Лечение

Сначала копыто очищают от грязи, обрабатывают антисептиком. Если возникло гнойное осложнение, накладывают антисептическую мазь. Чтобы уравновесить нагрузку, на больное копыто набивают специальную набойку. Она заполняет дефект, обе части становятся одинаковыми. Особенно внимательными следует быть, если эрозия возникла у телёнка. Она плохо скажется на всем его дальнейшем развитии.

Профилактика болезней вымени

Одним из главных фактором правильного содержания коров является профилактика патологий.

Для упреждения заболеваний вымени необходимо:

соблюдать гигиену в коровнике;
обеспечить кормление и водопой согласно нормам;
тщательно вымывать руки перед дойкой;
соблюдать технологию аппаратной дойки коров;
вовремя выявлять симптомы заболеваний;
не допускать травматизацию;
соблюдать осторожность в случае необходимости использования катетера;
вовремя замечать и обрабатывать ушибы, гематомы, ожоги, ранения;
изолировать коров с признаками заболевания;
проводить своевременную вакцинацию.

Важно! Не пренебрегайте плановыми анализами и осмотрами ветеринара.

Своевременное выявление болезни поможет сохранить корове лактацию и уберечь другой скот из поголовья.

Анатомическое строение копыта

Копыто у коровы является производным эпидермиса, ороговевшим чехлом. Между копытом и костью находится участок чувствительной ткани. Ороговевшая часть сформирована у венчика. Рост ее происходит очень медленно – не более пяти миллиметров в течение месяца. Оптимальный интервал между венчиком и передней частью копыта составляет около 7 сантиметров. А это значит, что необходимо примерно полтора года для того, чтобы сформировавшаяся заново роговая ткань достигла кончика копыта, где она снова начнет стираться.

На подошве роговой слой производит основа кожи, эта часть мягче, чем роговой слой стенки. Копыто состоит из таких частей:

• коронарный ремешок;
• стенка;
• задний контур;
• коронарная подушка;
• тонкая пластинка;
• кость;
• подошва;
• подушечка пальцев.

Далее рассмотрим, какие болезни копыт встречаются чаще всего.

Ящур

Ящур — это острое инфекционное заболевание, которое в основном поражает жвачных животных, но может распространяться и на людей. Первые две недели болезнь протекает скрыто, после чего начинают проявляться ее основные симптомы (рисунок 10):

• На вымени, слизистых и между копытами образуются пузыри с жидкостью внутри;
• Через несколько дней вирус распространяется по крови и у животного начинается жар (температура повышается до 42 градусов);
• Появляются вторичные пузыри, которые сопровождаются нормализацией температуры и обильным слюнотечением;
• Пузырьки между копытами осложняют ходьбу животного, корова начинает хромать или отказывается вставать;
• Когда пузыри лопают, на их месте образуются язвочки, которые лопают через несколько дней.

Рисунок 10. Симптомы ящура у коров

Лечение ящура у коров должен проводить только ветеринар. Поэтому, после обнаружения пузырей нужно сразу же обратиться к специалисту, изолировать больное животное и не выпускать его на пастбище. Молоко от больной ящуром коровы можно употреблять в пищу только после предварительного кипячения или пастеризации. Мясо можно использовать в пище только после тщательной термической обработки, но в продажу его не допускают.

Артриты

Заболевание является воспалением с дегенеративно-дистрофическим воздействием на суставы. Существует асептическая и гнойная разновидности. Воспаление суставов встречается у телят и у взрослых особей КРС.

Особенности болезни:

1. Асептический артрит. Появляется от нехватки полезных веществ в организме, а также травм. Характерно увеличение сустава в размере и хромота на больную конечность. Лечить заболевание на ранних стадиях просто. Для этого используются холодные компрессы, а позже разогревающие массажи.
2. Гнойный артрит. Появляется при открытых травмах. Более сложен в лечении из-за появления в суставе гнойников. Симптомы на ранних стадиях схожи с асептическим, далее больной сустав становится горячим и появляются небольшие ранки.

У взрослых животных и телят могут возникнуть разные виды артритов. В ветеринарии отмечают 2 формы заболевания: гнойную и асептическую. Нужно разобраться, в чем различие этих артритов.

Асептическая форма

Различают экссудативный артрит, который может протекать в острой или хронической форме. К разновидностям формы относят периартрит, деформирующий артрит. Они чаще всего носят хронический характер.

Возникает асептическая форма артритов чаще всего из-за ушибов, разрыва связок или растяжений. Причиной заболевания может стать нарушение обменных процессов в организме. Недоброкачественный корм, нехватка витаминов, минеральных веществ – еще одни причины возникновения асептической формы артрита.

Гнойная форма

Это заболевание не возникает само по себе. Чаще всего проблемы с суставами в виде гнойного артрита у коров начинаются, если своевременно не обрабатывают открытые вывихи, другие раны на конечностях животного.

Причины и симптомы

Чтобы уберечь коров от разных видов заболеваний суставов, нужно знать, отчего они возникают. Кроме травм, нарушения обмена веществ, некачественного кормления причина может крыться в усиленной нагрузке на суставы. Например, если пастбище находится на большом расстоянии.

Кроме причин возникновения артрита, нужно еще знать, на какие признаки реагировать, чтобы своевременно оказать помощь корове:

1. На суставе появляется припухлость, а через некоторое время корова начинает хромать.
2. Из-за повышения температуры в воспаленном суставе животное становится вялым, апатичным, не реагирует на владельца.
3. Сустав, в который попала инфекция, становится горячим.
4. При ходьбе корова старается не наступать на больную ногу. Во время пальпации дергается, старается отстраниться от того, кто ее обследует.
5. Сустав со временем опухает, а если не начать лечение, то появляются костные наросты.
6. При гнойном артрите полость сустава заполняется гнойными массами, которые нередко вытекают через рану на коже.

Методы лечения

Заметив, что у коровы опухают суставы, владелец должен обратиться за помощью к специалисту, чтобы выявить причину. Именно ветеринар способен определить заболевание и дать рекомендации по уходу за животными.

Важно! При хронической форме артрита специалисты делают пункцию, чтобы удалить скопившуюся в суставной капсуле жидкость, а также вводят раствор «Люголя»

Хромота

Исходя из названия, легко догадаться, что при данном заболевании животное начинает хромать.

Хромота развивается у коров по самым разным причинам: из-за неправильного рациона, несоблюдения правил гигиены и санитарных норм, из-за отсутствия регулярной обрезки роговой стенки копыта.

Из-за этого заболевания у животного могут начать развиваться и другие болезни, в том числе, и мастит, что в итоге может привести к быстрой отбраковке скотины.

Лечить хромоту нужно комплексно, то есть не только медикаментозно, то и посредством устранения возможных первопричин.

Нужно регулярно обрезать и чистить копыта, регулировать рацион животного в зависимости от потребности в тех или иных витаминах. На сегодняшний день существует масса специальных систем обработки, использование которых предотвращает развитие хромоты. Также ветеринар может прописать животному антибиотики.

Следите за здоровьем своих животных, в том числе, и за здоровьем копыт. Ведь эта часть тела важна в той же мере, сколь и вымя. Не запускайте, а предотвращайте заболевание. Так Вы сохраните животное гораздо дольше, чем ожидаете.

Лечение копытной гнили у КРС

К счастью, копытная гниль у коров поддается лечению, хотя это достаточно сложный и длительный процесс. Проходит он в несколько этапов:

• изоляция в карантине;
• чистка копыта;
• ванна в растворе формалина;
• введение антибиотиков.

Это заболевание заразно, поэтому пораженную копытной гнилью корову нужно сразу определить в карантин, если она содержится вместе с другими сородичами. Ее нельзя отправлять на общий выпас, поскольку возбудитель инфекции может по несколько дней лежать на дороге или траве и при определенных обстоятельствах перейдет на копыта других животных наступивших на него. Лучше всего держать корову в стойле и кормить скошенной травой или сеном снизив ее передвижение, что положительно повлияет на скорость выздоровления.

Если у коровы есть теленок, то он тоже изолируется отдельно от матери. При этом его доступ к другим животным не допускается, поскольку он может быть тоже заражен, просто признаки недуга еще не проявились.

Чистка и обеззараживание

Этап чистки копыта является самым сложным. Даже если корова имеет очень покладистый характер, она испытывает боль и может весьма остро отреагировать на попытки человека прикасаться к ее болезненному месту. Эта работа достаточно опасна, поэтому выполнять ее одному не рекомендовано. В фермерских хозяйствах имеется специальный станок, куда заводиться корова, в котором она ограничивается в передвижении, но можно обойтись и без него.

Необходимо зафиксировать пораженную ногу. Она обвязывается веревкой немного выше копыта, но ниже коленного сустава. Далее веревка подвязывается к потолку, дереву, столбу или другому устойчивому предмету. В результате животное полностью лишается возможности ею шевелить. Фиксацию ноги можно провести и когда корова лежит. В любом случае нужно позаботиться о том, чтобы животное не смогло повредить себе, если начнет дергаться и нервничать.

Далее пораженный участок моется теплой водой с антисептическим мылом. Очищенное от грязи копыто поддается обрезанию. Удаляются зараженные ткани с помощью ножа. Часто дополнительно используется угловая шлифовальная машина с наждачным кругом, которая сравнивает грубые надрезы и помогает придать поверхности копыта правильную форму, чтобы животное смогло равномерно распределять нагрузку при ходьбе.

После этого используются любые антисептические растворы, которые предлагаются в ветеринарных аптеках или копыто ставится на несколько минут в ванну с 10% раствором формалина.

Она накладывается достаточно туго, при этом обмотка бандажом проводиться даже в пространстве между двумя передними копытами.

Перевязка меняется каждые 2 дня, а поврежденная поверхность обрабатывается антисептическим спреем или мазью. При этом нужно ограничить передвижение коровы по неровной поверхности, где она сможет погрязнуть в грязь или наступить на камушек. Содержание в стойле будет наиболее приемлемым вариантом.

При сильном поражении копытной гнилью, или подозрение в наличии других инфекций, необходимо прибегнуть к применению антибиотиков. Они вводятся внутримышечно, а их доза рассчитывается в зависимости от веса коровы и ее физического состояния. Такие препараты уничтожают микрофлору пищеварительной системы, что очень негативно влияет на состояние коровы. Решение о курсе антибиотиков должен принимать ветеринар, который сможет подобрать оптимальную дозу, чтобы не навредить животному.

Главной гарантией от возникновения копытной гнили у коров является соблюдение санитарных требований. В стойле или на выгуле должно быть чисто, чтобы ноги у животных оставались сухими. Необходимо проводить периодические плановые осмотры копыт, что позволит вовремя заметить патологию. Если происходит покупка КРС на другом хозяйстве, то нельзя сразу допускать коров к основному стаду и содержать их в карантине около 30 дней.

Можно ли пить молоко или есть мясо от больной коровы

Продукцию от коровы, больной лейкозом, употреблять не рекомендуется, хотя возбудитель погибает через секунды после термической обработки. Токсичные вещества, которые выделяются в процессе болезни, могут нанести вред здоровью человека. Молоко разрешается к использованию от коров только после пастеризации на молокозаводе.

Но такой продукт низкого качества, из него не изготавливают йогурты и сыры, не подходит оно для сушки, поэтому не все заводы его принимают.

После экспертизы по решению ветеринара отправляют для производства колбас, тушенки, переработки на мясокостную муку с применением повышенного термического воздействия, с условием удаления лимфоузлов и увеличенных органов. Значительные опухолевые образования – повод для полной утилизации туши.

Лейкоз у КРС потенциально опасен для человека. При заражении коров он вызывает необратимые изменения крови, при этом проявляется не сразу. Если пренебрегать мерами профилактики, заболевание способно нанести хозяйству непоправимый ущерб.

Для предотвращения инфицирования животных ВКРС достаточно придерживаться правил профилактики. Если же вирус появился на ферме, своевременная диагностика поможет выявить болезнь и спасти остальное поголовье.

Распространенные заболевания и патологии

Существует около десятка болезней поражающих копыта коров. Рассмотрим наиболее распространенные из них.

Травмы

Любое травмирование подошвы копыта может привести к воспалению различной степени тяжести и является основоположником практически всех нижеперечисленных болезней.

В свою очередь травмы делятся на 2 группы:

• Открытые. Травмы копыт представляют собой порез подошвы различной глубины острым инородным предметом (куски металла, гвозди, битые стекла, заостренные камни). В тяжелых случаях острие проникает вглубь, повреждая структурные элементы копыта. Наибольшую опасность представляют травмы мякиша в средней части, из-за расположения в этой области пальцевых сухожилий, копытного сустава и других элементов.
• Закрытые. Травмы представляют собой внутренние повреждения конечности – мышц, сухожилий, суставов (вывихи, растяжения и т. д.). Происходят вследствие небрежного отношения к животному, перегона стада по вскопанным, не ровным поверхностям или по каменистой местности. Такая патология развивается за короткие сроки, доставляя корове дискомфорт и боль.

Пододерматит

Данное заболевание проявляется в двух формах:

• Асептическое кожное воспаление. Встречается после долгих перегонов коров по неровностям, так же при длительной транспортировке без возможности отдыха. Копыта могут пострадать от ушибов, сдавливания у основания кожи подошвы (так называемые наминки). Так же запустить заболевания могу вывихи, растяжения и другие повреждения.
• Гнойный пододерматит. Возникает после инфицирования поврежденных частей копыта (область подошвы, венчика, мякиша), как осложнение асептического кожного воспаления. Или же в следствие трещин копытного рога.

Признаками заболевания являются:

• умеренно повышенная температура тела;
• хромота при ходьбе – конечность отведена в сторону;
• в состоянии покоя – конечность согнутая и упор приходится на зацепную часть.

Флегмона копытного венчика

Не имеющее четких границ воспалительное состояние подкожной клетчатки венчика называется флегмоной. Возбудителями ее зачастую являются стафилококки, реже кишечная палочка и другие микроорганизмы. После проникновения в подкожный слой, возбудители размножаются, захватывают и поражают вышележащие ткани, которые воспаляются.

Воротами для инфекции служат любые нарушения целостности копыта – трещины венчика, ранение кожи. Болезнь также может начаться, как осложнение гнойного пододерматита.

Характерными признаками флегмоны копытного венчика является:

• общее плохое состояние: хромота, повышение температуры тела, снижение аппетита и надоев;
• при осмотре в межкопытной щели обнаруживается припухлость, горячая и плотная на ощупь.

Прогноз при флегмоне зависит от степени воспаления и объема гнойного поражения.

Копытная эрозия

Эрозия копыта представляет собой состояние, при котором происходит деформация «пальцев» – наружная часть разрастается и становится больше внутренней. При этом нагрузка распределяется неравномерно.

Выявить заболевание можно во время ходьбы:

• корова хромает;
• ее ноги подгибаются;
• походка становится шаткой.

При запущенных случаях возможно развитие воспаления на различных участках копыта.

Основной профилактической мерой, в данном случае, является использование специальных набоек, которые не позволяют копыту разрастаться, и придают конечности правильный постав.

Набойки на копыта

Клубничная болезнь

Название данная патология получила за счет того, что вид воспалительного процесса походит на ягоду клубники – участок кожи в области копытной щели покрывается бугорками и приобретает красный оттенок.

На начальной стадии болезнь не несет серьезной угрозы и проходит самостоятельно при хорошем уходе, питании и поддержании чистоты.

В случае запущенности – вокруг копыт кожа сильно воспаляется, могут появиться даже свищи.

Имеющиеся вакцины против клубничной болезни копыт малоэффективны.

Ламинит

Ламинит – патология копыт, проявляющаяся у молодых животных, скота, находящегося на откорме, беременных коров. Провоцирует заболевание трудно проходящий отел, либо серьезные нарушения рациона и выгула.

Главная особенность болезни – поражаются сразу несколько копыт.

При ламините можно наблюдать:

• животное западает на больную конечность;
• походка напряженная;
• присутствие дрожи в мышцах;
• в структуре копыта происходят болезненные изменения, при которых роговой слой расслаивается, деформируется и копыто загибается вверх;
• при надавливании на роговой слой животное испытывает болевые ощущения;
• местная температура повышена.